Prevod od "je počeo" do Češki


Kako koristiti "je počeo" u rečenicama:

Mleko se pokvarilo i prljav veš je počeo sa da se oseća.
Mléko je prošlé a prádlo začíná být cítit.
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Když jsi začal tuhle křížovou výpravu, všem jsi řekl, že jsi chtěl napravit otcovy hříchy.
Znam da je narkoman, koji je počeo da izlazi sa mojom kćerkom kad je imala 17 godina.
Vím že je to vyhulenej punkovej feťák... co začal chodit s mojí dcerou, když jí bylo 17, to je to co vím.
odlučila napustiti Starling Prije nego je počeo napadi.
Rozhodla se opustit město ještě před útokem.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
Protože se s nimi nezačalo před rokem 1964, se zkouškou TOEFL, americkou zkouškou z angličtiny.
Čak i u mestima poput Senegala, počevši od 20. veka, veliki napredak je učinjen u javnom zdravstvu i životni vek je počeo da raste.
I v zemích jako Senegal počínaje 20. století docházelo k zásadním průlomům ve zdravotnictví a průměrná délka života začala růst.
Google je počeo da digitalizuje 15 miliona knjiga.
Google začal a zdigitalizoval 15 miliónů knih.
Evo kako je počeo. Počeo je tako što sam postavio pitanje mom studentu,
Začal mou otázkou na mého studenta
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
Asi před čtyřmi lety začalo HBO s natáčením dokumentu o mně a mé rodině, "Velký život malého muže".
kratka priča Martina Amisa (Martin Amis) počinje ovako, "11. septembra 2001., Muhamed Ata, otvorio je oči u 4 ujutru, u Portlandu u Mejnu, (Portland, Maine) i poslednji dan njegovog života je počeo."
kde vyšla tahle povídka od Martina Amise, která začíná takto: "11. září 2001, probudil se ve 4 hodiny ráno v Portlandu v Maine a poslední den Mohameda Atty začal."
Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.
Od té doby se můj život točí kolem kníru.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
"Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom" bila bi doskočica.
Samozřejmě pointa byla, že začal s velkým.
Centar je počeo sa radom u decembru i to je jedan od njegovih ciljeva.
Funguje od minulého prosince a tohle je jeden z jeho cílů.
Izašli smo, i istog trena, pošto naš razgovor stvarno nije vodio nikuda, on je počeo naručivati mnogo hrane.
Když jsme přišli, od samého začátku náš rozhovor nebyl úplně pohodový, ale on objednával spoustu jídla.
I on je počeo da se kikoće, kaže "Vidim svog fantoma".
A on se začal smát a řekl: „Vidím svého fantoma."
Bogati igrač je počeo glasnije da se kreće po tabli, bukvalno udarajući tablu figurom dok se kretao.
Bohatý hráč se začal pohybovat po herním plánu hlasitěji, doslova mlátil svou figurkou o herní desku, když se po ní pohyboval.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Devět týdnů po zahájení chemoterapie byl bratr na CT vyšetření a já jsem byl s ním, když si vyzvedával výsledky.
Lečeći toliko pacijenata, Bonika je počeo primećivati slučajeve koji su protivrečili svemu što je znao.
Měl spoustu pacientů a mezi nimi i případy, jež odporovaly všemu, co se učil.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
Počet diagnostikovaných začal stoupat, jak Lorna a Judith předpovídaly a snad i doufaly, což pomohlo autistům a jejich rodinám konečně získat podporu a služby, které potřebují.
Navukao se na to, a onda je počeo da radi druge stvari.
Takže když zvládl tohle, pustil se do dalších věcí.
Pogled mu je počeo da izgleda staklasto.
Vypadalo to, jakoby měl skleněné oči.
Pogledajte Fejsbuk, koji je počeo da pravi društvenu mrežu posle Majspejsa i Frendstera.
Podívejte se na Facebook, čekali s budováním sociální sítě až po uvedení Myspace a Friendsteru.
Ipak, u nekom trenutku, Pikar je počeo da sumnja: „Šta ako grešimo u vezi sa Drajfusom?“
Přišla však chvíle, kdy Picquart dostal podezření: "Co když se všichni ohledně Dreyfuse mýlíme?"
Sad, odgovor je počeo da se začinje kad mi se prijateljica požalila da joj je mlađa kćerka velika plašljivica-cica, pa sam počela da obraćam pažnju, i, da, kćerka je bila anksiozna, ali više od toga su roditelji bili anksiozni.
Začalo mi to být jasnější, když si jedna kamarádka stěžovala, že je její dcera hrozný strašpytel a to upoutalo mou pozornost. Ano, dcera byla úzkostlivá, ale co víc, její rodiče byli úzkostliví.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Pak si začal hledat vlastní způsob učení, jímž se mu staly konverzace s rodilými mluvčími a zpětná vazba, a dnes už se Benny snadno domluví 10 jazyky.
I svet u razvoju je počeo da primenjuje planiranje porodice.
A celý rozvojový svět začal s plánovaným rodičovstvím.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
A rovněž, ke konci století, byli zdravější, a Japonsko je začalo dohánět.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
A z Hnutí pomalého jídla vyrostlo něco, čemu se říká Hnutí pomalých měst, jež začalo v Itálii, avšak rozšířilo se po Evropě i za její hranice.
Vidite šiljak kod intravenskih narkomana pre nego što je počeo nacionalni program zamene igala.
Vidíte kulminaci u nitrožilních uživatelů než začal národní program výměny jehel.
(Smeh) I onda je počeo sa pitanjima.
(smích) A pak se mě začali ptát.
Rekao je ' Čekaj. Vratiću se.' i otišao je. Počeo sam da paničim.
Řekl: "Počkejte, vrátím se, " a odešel pryč. V tu chvíli jsem začal být vyplašený,
Da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
Tak že jsme musili napomenouti Tita, aby jakož byl prve započal, tak také i dokonal při vás milost tuto.
Uzdajući se u ovo isto da će Onaj koji je počeo dobro delo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.
Jist jsa tím, že ten, kterýž začal v vás dílo dobré, dokoná až do dne Ježíše Krista,
0.8358039855957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?